Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1176.

Den přijetí (zaevidování): 3/8 03.08.1885
Datum a číslo na listině: 2/8 02.08.1885
Předmět:

Mimra Josef Wildpret[t]händler im Hohenmauth nunmehr in der Weinberge bei Prag Komensky-Gasse N[umero] 642 erwiedert auf die Aufforderung p[un]cto Wildkaufes bedingt zu reflectiren.

Josef Mimra, obchodník se zvěří ve Vysokém Mýtě, nyní ve Vinohradech u Prahy, Komenského č. 462, odpovídá na výzvu ohledně zvážení případného nákupu zvěře.

Způsob vyřízení:

1162 ai c

Beantwortet p[un]cto Einbringung bestimmter Offerte

1162 ai c

Zodpovězeno s tím, že má být předložena konkrétní nabídka

Datum vyřízení: 8/8 08.08.1885
Datum expedice: 9/8 09.08.1885

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz